李梓是上海電影譯制廠著名的配音演員，生于1930年12月23日，河北省獲鹿縣宋村人。 她的中學(xué)時(shí)代是在北平度過(guò)，畢業(yè)于北平市立第三女子中學(xué)。她自幼喜愛(ài)文藝，在上學(xué)期間經(jīng)常參加學(xué)校組織的話劇、詩(shī)歌朗誦活動(dòng)?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)勝利后，北平處在國(guó)民黨的黑暗統(tǒng)治下，李梓受進(jìn)步師生的影響，參加了黨領(lǐng)導(dǎo)的反內(nèi)戰(zhàn)、反迫害、爭(zhēng)生存、爭(zhēng)自由的學(xué)生運(yùn)動(dòng)。1948年，在白色恐怖籠罩下她和幾個(gè)同學(xué)越過(guò)反動(dòng)派的封鎖線奔赴山東濟(jì)南解放區(qū)，進(jìn)入華東大學(xué)學(xué)習(xí)。從此，她的生活展開(kāi)了嶄新的一頁(yè)。
全國(guó)解放后，李梓于 1950 年轉(zhuǎn)入山東大學(xué)藝術(shù)系學(xué)習(xí)表演，肄業(yè)后于1952 年調(diào)到上海電影制片廠當(dāng)演員。自 1954 年李梓從事譯制配音工作起，至今已有三十多年。在這漫長(zhǎng)的歲月里，她在約二百部的影片里擔(dān)任主要角色的配音，以聲音形象塑造了許多個(gè)不同身份、不同性格的人物?！栋滓埂分械哪人菇鹂?、《陰謀與愛(ài)情》中的露易莎、《紅色宣傳員》中的李善子、 《塔曼果》中的愛(ài)遏、 《被侮辱與被迫害的人》中的麗茜、《創(chuàng)傷》中的維拉、《紅與黑》中的木爾小姐、《紅菱艷》中的蓓姬、《簡(jiǎn)愛(ài)》中的簡(jiǎn)愛(ài)、《巴黎圣母院》中的艾斯美拉達(dá)、 《冷酷的心》中的阿依曼、《一個(gè)警察局長(zhǎng)的自白》中的塞雷娜、《望鄉(xiāng)》中的三谷圭子、《尼羅河上的慘案》中的林內(nèi)特、《葉塞尼亞》中的葉塞尼亞、《走向深淵》中的阿卜萊、《卡桑德拉大橋》中的斯屈德納醫(yī)生、《英俊少年》中的海因切和電視連續(xù)片《居里夫人》中的居里夫人、 《安娜·卡列尼娜》中的安娜等等，都是由她配的音。
2014年1月5日晚，李梓老師因病去世，享年83歲。
