最令人意想不到的是，陰謀的敗露，最開(kāi)始只因?yàn)橐粋€(gè)小針眼。
克萊爾在一次訓(xùn)練中屁股受了點(diǎn)皮外傷，為了不影響之后的集訓(xùn)進(jìn)度，自己偷偷處理了傷口。但在對(duì)著鏡子緊盯著看時(shí)，一個(gè)平時(shí)很難發(fā)現(xiàn)的小紅點(diǎn)很快引起了他的注意。再仔細(xì)看，小點(diǎn)附近似乎還有很多重復(fù)的情況，密密麻麻但毫不起眼。
一開(kāi)始他還并不在意，直到好幾天后，屁股上類似小紅疹一樣的東西不減反增。當(dāng)他問(wèn)起自己平時(shí)比較要好的戰(zhàn)友時(shí)，赫然發(fā)現(xiàn)他也出現(xiàn)這種情況，只不過(guò)沒(méi)人會(huì)在意這些事情。
他以為是自己的疹子傳染了別人，主動(dòng)跑去匯報(bào)情況。而出乎意料的是，當(dāng)天晚上他就被督導(dǎo)叫走，并依然用‘身體條件不合格’這種理由，直接叫他卷鋪蓋滾蛋了。臨走前，除了遣散補(bǔ)貼之外，他還被迫簽訂了所謂的‘軍事保密協(xié)議’，嚴(yán)禁將任何信息傳出去。
克萊爾強(qiáng)烈的自尊心讓他沒(méi)臉回家，但在這四處糧荒的時(shí)代實(shí)在無(wú)處謀生。好在機(jī)緣巧合之下，朋友介紹他去奧克蘭附近的一家酒吧打工，據(jù)說(shuō)老板是退伍海軍，應(yīng)該會(huì)照顧一下、
他把大部分遣散費(fèi)都打到家人卡里，自己只剩少量生活費(fèi)和一張機(jī)票錢。老板的招工要求也很簡(jiǎn)單，退伍軍人優(yōu)先，雖然克萊爾不清楚自己僅兩個(gè)月的服役期算不算退伍…
那位老少校在得知情況后，雖然敞開(kāi)大門(mén)歡迎，卻要求克萊爾違背保密協(xié)議，希望他把內(nèi)部消息全部告知。而善良的克萊爾為報(bào)收留之恩，覺(jué)得這老頭可能只是想聽(tīng)點(diǎn)樂(lè)子，便借著酒勁一五一十全給透露了出來(lái)，甚至包括軍營(yíng)里盛行一時(shí)的那些謠言。
