-這版有它自己非常獨具創(chuàng)新的地方:取消了第一場鬼,代之以自己編的先王葬禮,其中看到了母后的動情,叔叔的冷漠,但更重要的是讓我們看到了先王真人的樣子. 這給后面的兩個經(jīng)典情節(jié)提供了非常出色的(其他版本中完全不存在的)支持,一方面我們親眼目睹了母后從失去丈夫的痛苦到愛上(深吻)丈夫弟弟之轉(zhuǎn)變的迅速(一個剪輯時間而已);另一方面我們跟哈姆雷特一樣親眼看到了第三幕中先王活人的回歸,這一版完全沒有弄各種花哨的特效或技巧,就跟拍普通人一樣拍先王幽靈,我從來沒有想過這竟然可以是最有沖擊力的,當我們看到先王的角色活著站在那得時候,我們跟哈姆雷特是一樣吃驚的(是不是搞錯了難道沒有特效嗎?)因此我們能夠和角色一樣感同身受,這打破了傳統(tǒng)戲劇舞臺的情緒傳遞方式,不再是旁敲側(cè)擊而是直接讓觀眾一同感受. 在改編史上非常獨特.